sponsored links

加拿大英语

加拿大英语
Canadian English
母语国家和地区 加拿大英语
 
加拿大
语系
语言代码
ISO 639-3

英语种类列表

加拿大英语英语Canadian EnglishCaEen-CA)是一种在加拿大广泛使用的英语形式。有超过2500万的加拿大人不同程度的使用加拿大英语,占到人口总数的85%。加拿大英语可以被描述成是一种美国英语英国英语魁北克加拿大的一个法语自治省)法语的结合,一个独有的“加拿大主义”(Canadianism)。

历史

“加拿大英语”的提法首次出现于出生在苏格兰的加拿大人A. Constable Geikie在1857年的一次讲话中。这种思想反映了一部分加拿大人以英国为主导的核心思想,并且持续了一百多年至今。他的提法说,加拿大英语是一种堕落的英语方言,与正统的英国英语无法相提并论。

与其他地域英语的比较

加拿大英语使用各种地方的英语方言,当然最多的还是美国英语。许多正式的加拿大英语词汇的用法,却以正统的英国英语作为标准,而不是和大多数美国人的说法相同。多数情况下,一个词汇的英国英语与美国英语两种用法并存。比如“holiday”(中译:'假日')这个词,经常与另一个同义词“vacation”互相换用。

有时候,加拿大英语也用来解决其他地方见不到的词,如拉丁文引进词。

作为一个英联邦国家,加拿大使用很多法令条文用词的时候,都需要参考到英国王室用词。比如,治安官(constable),用来指基层警员;又比如,特许会计师(chartered accountant)。

相关文章

英语维基百科

... 提出“每个国家各自分家”。但维基机构希望英文维基里能定出标准英语(如关于加拿大的条目以加拿大英语编写),否则就很难统一文章中的各国英语。 编辑来源 [1] 美国    43.6% 英国    16.3% 加拿大    6.2% 澳洲    4.2% 印度    3.6% 德国    2.1% 菲律宾    1.2% 荷兰    1.2% 意大利    1.0% 纽西兰    0.9% 其他国家    11.3% 编 ...

英语国际音标列表

... 英语的一般情况。 英语使用之国际音标,详情请看英语国际音标。 关于不同辞典使用的语音学标音,请看英语发音重拼法。 AuE = 澳大利亚英语 CaE = 加拿大英语 GA = 美国通用英语 InE = 印度英语 IrE = 爱尔兰英语 NZE = 新西兰英语 RP = 公认发音(英国标准) ScE = 苏格兰英语 SAE = 南非 ...

新加坡英语

... 英语种类列表 英联邦英语 基本英语 国际英语 英国英语 苏格兰英语 威尔士英语 英格兰英语 爱尔兰英语 中欧斯特英语 澳大利亚英语 新西兰英语 加拿大英语 纽芬兰英语 美国英语 非裔美籍英语 夏威夷英语 高地英语 百慕大英语 ...

英国英语

... 克逊语 英语 英国英语 语言代码 ISO 639-3 – 英语种类列表 英联邦英语 基本英语 国际英语 英国英语 苏格兰英语 威尔士英语 英格兰英语 爱尔兰英语 中欧斯特英语 澳大利亚英语 新西兰英语 加拿大英语 纽芬兰英语 美国英语 非裔美籍 ...

澳大利亚英语

... 里西语 盎格鲁-撒克逊语 英语 澳大利亚英语 语言代码 ISO 639-3 – 英语种类列表 英联邦英语 基本英语 国际英语 英国英语 苏格兰英语 威尔士英语 英格兰英语 爱尔兰英语 中欧斯特英语 澳大利亚英语 新西兰英语 加拿大英语 纽芬兰英语 美国英语 ...

印度英语

... 印度英语 Hinglish 母语国家和地区  印度 语系 印欧语系 混合语 印度英语 语言代码 ISO 639-3 – 英语种类列表 英联邦英语 基本英语 国际英语 英国英语 苏格兰英语 威尔士英语 英格兰英语 爱尔兰英语 中欧斯特英语 澳大利亚英语 新西兰英语 加拿大英语 纽 ...

新西兰英语

... 英语 New Zealand English 母语国家和地区  新西兰 语系 印欧语系 日耳曼语族 西日耳曼语支 盎格鲁-弗里西语 盎格鲁-撒克逊语 英语 新西兰英语 语言代码 ISO 639-3 – 英语种类列表 英联邦英语 基本英语 国际英语 英国英语 苏格兰英语 威尔士英语 英格兰英语 爱尔兰英语 中欧斯特英语 ...

爱尔兰英语

... 逊语 英语 爱尔兰英语 语言代码 ISO 639-3 – 英语种类列表 英联邦英语 基本英语 国际英语 英国英语 苏格兰英语 威尔士英语 英格兰英语 爱尔兰英语 中欧斯特英语 澳大利亚英语 新西兰英语 加拿大英语 纽芬兰英语 美国英语 非裔美籍 ...

苏格兰英语

... 逊语 英语 苏格兰英语 语言代码 ISO 639-3 – 英语种类列表 英联邦英语 基本英语 国际英语 英国英语 苏格兰英语 威尔士英语 英格兰英语 爱尔兰英语 中欧斯特英语 澳大利亚英语 新西兰英语 加拿大英语 纽芬兰英语 美国英语 非裔美籍 ...