sponsored links

中古英语

中古英语
Middle English
区域 英格兰苏格兰
语言灭亡 在16世纪发展至早期现代英语和苏格兰语
语系
语言代码
ISO 639-2 enm
ISO 639-3 enm

中古英语是指1150年到1500年间所使用的英语。这个时期的英语和古英语相比,在读音和拼写,词汇语法方面都产生了较大的变化。一大部分古英语词汇被淘汰,转而吸收了很多法语拉丁语的词汇。

语法

中古英语的语法在形态变化方面发生了简化。名词逐渐失去了古英语复杂的数和格的变化,简化成了单数复数两种形式,复数以词尾-s表示。形容词则简化成了没有任何变化的词类。

词在句子中的关系不再通过性、数、格的变化来表示,而是由词在句子中的位置来表示。

发音

相对于语法上的诸多改变,中古英文在发音上,比起古英文却没有太大的变化,仍旧是近似德语的发音方式。

词汇

中古英语吸收了大量法语的词汇,数目有几千之多。此外,中古英语还吸收了拉丁语、佛兰芒语荷兰语低地德语的一些词汇。同时,大量古英语的词汇由于不再使用而被淘汰。

中古英语文选

下文载自《坎特伯雷故事集》(Tales of Canterbury),乔叟著,14世纪

 Here bygynneth the Book of the Tales of Caunterbury Whan that Aprill, with his shoures soote The droghte of March hath perced to the roote And bathed every veyne in swich licour, Of which vertu engendred is the flour; Whan Zephirus eek with his sweete breeth Inspired hath in every holt and heeth The tendre croppes, and the yonge sonne Hath in the Ram his halfe cours yronne, And smale foweles maken melodye, That slepen al the nyght with open eye- (So priketh hem Nature in hir corages); Thanne longen folk to goon on pilgrimages 

参看

英语

... 逊人和朱特人在英格兰地区的语言。 早期古英语 (650-900年),在这段时期,开始出现最古老的英语文献。 后期古英语 (900-1066年),古英语的最后阶段,随着诺曼征服,过渡至中古英语。 音系 古英语的音位表重构如下:   双唇音 唇齿音 齿音 齿龈音 龈 ... (西北因格沃内语) 原始弗里西语 古弗里西语 中古弗里西语 弗里西语各变种 原始英语英语 ...

英语

... 关联。 古英语 中古英语 现代英语 单数 复数 单数 复数 单数 复数 格 正式 非正式 正式 非正式 正式 非正式 正式 非正式 正式 非正式 正式 非正式 主格 þū ġē you thou you ye you 宾格 þē / þeċ ēow / ēowiċ thee you 与格 þē ēow 属格 þīn ēower your, yours thy, thine your, yours your, yours 第三人称代词 格 古 ...

近代英语

... 之死》)。十七世纪初的近代英语给现代英语的语法、拼写习惯打下了基础。 历史 英国文艺复兴时期 从中古英语的转化 中古英语到近代英语的转变不只是发生在词汇和语音上,这种转变开启了英语历史的新纪元。这个时期的英语更为标准化,有着更丰富的词汇,还 ... “允许”的意思。这一义项一直被保留到近代英语,例如《钦定版圣经》中的《Suffer the little chi ...

爱尔兰英语

... 体或者译词。爱尔兰人经常根据爱尔兰语创造一些英语中原本没有的词汇。 对古英语中古英语的保留 爱尔兰英语中保留了部分现代英文已经不使用了的古英语中古英语词汇。 其它 除了以上三种来源,还有部分爱尔兰英语的独特词汇找不到来源或者来源有争议,尽管这些词汇并不仅仅在爱尔兰岛使用,但这些词汇并没有广泛流传,以至于它们仍然可以被认为是爱尔兰英语的特点。 语法和句法 由 ...

现代英语

... 现代英语英语:Modern English),又称新兴英语(New English,相对于中古英语与古英语),是指现代使用的英语,其产生开始于元音大推移,大致完成于1550年。在语言学历史角度来看,现代英语包含了中古英语后期的英语。撇除个别的词汇差异,诸如威廉 ... 。 规范语法相继出现。 受到《文体要素》(The Elements of S ...

英语文学

... 文化,法语也渗入社会下层,改变了很多古英语的语法和词汇。虽然英语并没有转变成罗曼语言,不过乔叟的英语比之前一个世纪的英语要贴近今日很多。一般英语使用者读乔叟的作品(中古英语)是有困难的,但仍能领会大意; ... play)也传达着基督教的思想。 英格兰文学史上第一位大作家是杰弗瑞·乔叟(1340-1400;Geoffrey Chaucer)。他使用中古英语写作,最著名的作 ...

中古爱尔兰语

... 时演化至Early Modern Irish 语系 印欧语系 凯尔特语族 海岛凯尔特语支 Goidelic 中古爱尔兰语 文字 拉丁字母 语言代码 ISO 639-2 mga ISO 639-3 mga 中古爱尔兰语是历史语言学家对西元10世纪到16世纪,与中古英语同时期的爱尔兰语的称呼。现在的盖尔亚支语言,如爱尔兰语、苏格兰盖尔语,以及曼岛语,全都演变自中古爱尔兰语。 其中有一种文体的中古爱尔兰语,一 ...

英语中用作侮辱性称谓的民族名称列表

... 这是一个英语的辱骂性名词列表,其中的词源可以回溯到某些历史上的或古代的民族或宗教团体的名称,但是这些词汇已经 ... 吉普赛人的错误概念)。在大多数情况下不是侮辱性称谓。 Bugger 与“鸡奸者(sodomite)”为同义词。来自中古英语的bougre、heretic—盎格鲁法语的bugre—中古拉丁语的Bulgarus,意为:保加利亚人(因保加利亚同因鸡奸行为被谴责的博戈米尔人(Bogomils ...

拉丁语

... 之前,不得不在文学、思想和文化上借用数百个法语词。到了13、14世纪,随着这种借用的不断增多,中古英语慢慢发展出来,其代表人物便是于1400年去世的杰弗里·乔叟。除了这些含有拉丁词根的法语词被吸收进来 ... ) Nil desperandum:“永远不要绝望。” Nemo me impune lacessit :“谁也不可以欺我而不受惩罚。” Tempus fugit:“光阴似箭。”(对应英语的:Time Flies)——维吉尔 Vox populi, ...