懶人如何自學《新版中日交流標準日本語》?

日語初學階段要記大量單詞很困難,一般對學生來說,時間有限,所以一天當中要儘可能找時間學日語。無論你採用什麼日語學習方法,努力都是第一位的。但這是否就意味著沒有捷徑了呢?不是,我們可以在努力的前提下,尋求最有效的日語學習方法。

工具/原料

新版中日交流標準日本語
日語教材音頻

方法/步驟

首先介紹一個我非常推崇的學習日語的方法:自我模仿秀是我非常推崇的一個鍛鍊日語的方法。我的要求是,模仿對象必須要有嚴格的限定,最好以日語的新聞主播和各類的影視劇演員日語口語為藍本。其次, 選擇的視頻資料內容一定是你自己喜歡的,興趣才是學習的動力。當然這是很老套的話,不過古人留下的話往往都是最有用的。之所以建議大家選擇視頻資料,原因在於,感官刺激才是最能夠激發你日語學習的激情和動力。視頻資料帶來的景、人、物,會讓你身臨其境,觸景生情。而想學日語必須要熟知日本的文化內涵,只有視聽結合,才是體味原汁原味日本文化的開始。

方法/步驟2

接下來,來說說自學《新版中日交流標準日本語》每一課的學習順序:先讀單詞3~5遍,目的是讓身體口齒習慣音調,同時約20%的有緣單詞可以立即記住。翻看課本後的中文翻譯,了解課文說的是怎麼一回事。

結結巴巴地閱讀第零次課文,重點在根據中文意思和新學的單詞理解日語含義,即使感覺奇奇怪怪也不要緊。遇到不會讀的單詞馬上翻看讀音。這一次因為是閱讀,不算在朗讀次數內。朗讀課文2遍。聽錄音帶2遍。因為朗讀了2遍,自己在哪裡讀得不順心裡明白,會帶著問題去聽;因為親口讀過,錄音中與自己不一樣的地方就很容易發現。比起未讀先聽事半功倍。

讀完第5遍後翻看語法,通讀一遍本課後的語法。剛才讀課文時心中疑惑的地方應該很容易解開了吧?如果仍舊有疑惑,可以去找視頻來看,我當時是看的未名天上面的視頻。讀到第10遍,對本課有把握了嗎?有就作練習,沒有就 再讀2~3遍。練習應該沒問題吧。到這裡,是否躊躇滿志?單詞語法是否都掌握了?如果想讀得像日本人,就再努力;否則聽幾遍錄音就完成本課。學習下一課的信心當然不在話下。背課文也是個好方法,但是有以下弊病:難度大,容易打擊學習的自信心;邊回想邊讀,破壞了我們追求的節奏和語感;對於自認為記憶力不好的、毅力不強的普通人不具備可操作性。

注意事項

這是我參考比較了多種日語學習方法後找到的適合我這種懶人的方法:不背單詞、不作筆記、日語語法得過且過,但是勤於聯想和思考。
學日語實在太累了,當然要放鬆一下。這時不妨聽聽日語歌,最初可能連語速慢的演歌都聽不懂,但能聽懂幾個單詞也不錯啊,當練聽力吧。還可以看看歌詞,那些歌詞一般用詞比較優美、也很實用。

本文內容整理自網絡, 文中所有觀點看法不代表淘大白的立場