《無主之地》角色技能翻譯

玩遊戲總要知道遊戲人物的技能吧 我在這一一列出來

步驟/方法

Roland
羅蘭 是前 Crimson Lance(血紅長槍,Atlas的嚴格訓練,無視秩序與法律的私人軍事組織)的隊員。 在他發現自己的旅長的名字與他發誓殺死的人的名字十分相似後,數十年的仇恨之火再度點燃。羅蘭屬於戰士系.擅長使用全部槍械,尤其喜歡霰彈槍和突擊步槍. 他可以布置一個可以升級的機槍哨塔(像TF2的工程師的)
遊戲風格他的技能多屬支援型. 領袖技能可以增加隊友獲得經驗的速度, 其醫療技能可以加快回血速度, 支援技能則增加隊友的攻擊力並且製造彈藥. 他是唯一一個不需要考慮彈藥的人物,因為他有一個補給背包.
主動技能
羅蘭的主動技能是步哨盾:一個帶可以當作掩護的能量盾的步哨槍塔。 根據他的技能,這個步哨槍會帶不同的效果
如果步兵系被完全升級,槍塔會發射火箭如果支援系被加滿,槍塔會每隔幾秒製造一個補給包
如果醫療系滿,它每殺一個人就會加快全隊回血速度幾秒(未知是否重疊)
特殊故事他有特有任務
技能樹

Lilith
曾經是人類,莉莉斯被變成6位塞壬,一群接觸過外星科技後擁有超能力的人們. 她來到Pandora尋找另一位塞壬,並了解更多關於自己的消息
遊戲風格她是法師型人物,使用超能力攻擊敵人。使她隱形的相位移動技能也允許她成為盜賊(像TF2 Spy,Lancette), 她的刺客技能增加爆擊率和格鬥傷害。她的控制系使敵人被眩暈
主動技能
相位移動使她對敵人隱形,加快移動速度, 並且在使用和結束時造成傷害. Gearbox 創始人 Randy Pitchford 形容其為"如同弗羅多帶上魔戒,不同的是她會造成傷害,並殺死周圍的敵人" [2]
技能樹

Mordecai
莫德蔡 來到Pandora尋找一個叫Yujinny的人. 了解到他死了後,莫德蔡打算調查他如何死去並且在死前帶了什麼。根據Gearbox 創建者 Randy Pitchford 他的角色定位為獵人. 他十分敏捷,用劍作為格鬥武器. 他也是狙擊槍專家.
他的主動技能為召喚叫做血翼的老鷹寵物(據Randy講,比一幫的鷹NB 1000倍)
它會攻擊你制定的目標。血量和攻擊會隨你的技能增長

Brick
Brick is a massive specimen of a man who likes to use his fists to smash the enemy above all else. He wears a necklace around his neck adorned with the paw of his beloved deceased dog. He acts as the tank class and has the ability to go into a berserker rage that makes him very powerful in melee combat.
GameplayActive Ability

在詳細介紹技能之前先解釋一下技能中出現的遊戲術語
臨界攻擊(Critical Hit):由於準確地擊中敵人弱點要害部位所造成的.
致命打擊(Lethal Strikes):肉搏造成,幾率性的.
殺手射擊(Killer Shot):射擊造成,幾率性的.
元素傷害(Elemental Damage):包括燃燒傷害(Fire Damage)/電擊傷害(Shock Damage)/腐蝕傷害(Corrosive Damage)/爆炸傷害(Explosive Damage).
護盾(Shields):當護盾耗盡時,生命值將受到損傷.角色在一段時間不受到攻擊時,護盾將自動回復,即所說的"充電".
M-狂暴:狂暴(Berserk)狀態,在狂暴時,獲得對所有傷害的抵抗力,並恢復生命值.
冷卻時間60秒
Skill Tree

相關文章

  1. 《變節行動》角色技能表翻譯

    英文名稱:Renegade Ops 中文譯名:變節行動 遊戲平台:PS3.XBOX360.PC 遊戲類型:3D STG 遊戲容量:未定 遊戲人數:1人.多人聯機 製作公司:Avalanche Stud ...
  2. 《無主之地2》薩爾瓦多技能翻譯

    雖然Gearbox是要帶給我們一個傳奇冒險,但是遊戲中也充滿了幽默的部分.比如可以在抽水馬桶和動物屎堆里發現道具,往水裡扔手雷可以收穫大堆死魚.Borderlands故事發生的星球叫做Pandora, ...
  3. 《無主之地2》0號先生技能翻譯

    無主之地2中文版是一款自由度很高的射擊類遊戲,第一代作品推出後深受好評,獲得IGN8.8的高分,給人眼前一亮的感覺,掙脫了原有射擊遊戲的固有模式,在這裡,武器可以升級,音樂效果十分震撼,紮實的第一人稱 ...
  4. 翻譯員如何做好一份合格的合同翻譯?

    合同,作為經濟生活中約束和保護當事雙方權力和利益的法律契約,具有巨大的作用,當今社會中,不同的企業需要相互合作,優勢互補,從而實現利益最大化.並且,不僅企業和企業之間會經常簽訂合同,個人和企業,個人和 ...
  5. 中到小語種的翻譯為什麼要先中翻英?

    中到小語種的翻譯為什麼要先中翻英,然後再英翻外? 1. 國際通行做法,多年實踐之後總結出的最佳方法.2.小語種人才缺乏,從事翻譯的小語種人才更是稀少,人才基數不夠,翻譯水平就不會太高.3. 由於目標語 ...
  6. 百度翻譯離線翻譯怎麼用?

    百度翻譯是一款免費的集翻譯.詞典.情景例句於一身的翻譯應用.專業的離線詞典和離線翻譯引擎讓您隨時隨地進行本地查詞和翻譯.百度離線翻譯更好的顯示出軟體的功能強大,不用需要聯網就可以使用,走到哪學到哪. ...
  7. 上海註冊一家翻譯公司需要注意這幾點

    上海作為國際化的大都市,國內外交流非常頻繁,在頻繁的國內外交流中,翻譯的作用不可小覷,所以近幾年翻譯公司也紛紛受到廣大創業者的青睞.上海註冊一家翻譯公司的步驟有哪些?具體的資料又有哪些? 工具/原料 ...
  8. 《無主之地2》Minecraft頭和皮膚打法指南

    <無主之地2>Minecraft頭和皮膚打法指南(視頻攻略),說是要打到第九章後才能進去. 工具/原料 ​無主之地2 方法/步驟 注意事項 ​適度遊戲,請勿沉迷!
  9. AE特效宣傳片翻譯大全

    3DChannel三位通道特效  --3dchanelextract提取三維通道 --depthmatte深度蒙版 --depthoffield場深度 --fog3D霧化 --IDMatteID蒙版 ...
  10. WordPress主題完全翻譯教程

    以前也有介紹過主題翻譯,現在主題站更新的主題絕大部分都來自國外,都是很經典的主題,有些朋友不太懂英文,主題使用有些問題,所以今天就再詳細.系統的介紹一下主題翻譯,以後大家再遇到英文主題,可以參考這篇主 ...
  11. 九年級下冊語文文言文翻譯

    公輸 公輸盤替楚國製造雲梯這種攻城用的器械,造好後,要用它攻打宋國.墨子聽到這個消息,從魯國動身,走了十天十夜,到達城郢,去見公輸盤. 公輸盤說:"先生有什麼教導嗎?" 墨子說:& ...
  12. 怎麼把自己的名字翻譯成韓語

    自己的名字怎麼翻譯成韓語?在開始學習韓語的時候或是在生活中跟韓國人見面的時候,都會有自我介紹.而自我介紹的時候,一定會先說自己的名字.現在就來看看怎麼將自己的名字翻譯成韓語吧.在翻譯名字的時候通常有意 ...
  13. OneNote 2013:[2]翻譯文本

    當我們遇到不認識的英文單詞的時候怎麼辦?不用去網上費力的差了,直接用onenote自帶的翻譯功能搞定 開始翻譯文本 首先需要簡單的設置一下,打開您的onenote,在最左上角店家REVIEW按鈕,再點 ...
  14. 譯庫網頁翻譯在IE瀏覽器下安裝方法

    譯庫網頁翻譯是譯雲旗下譯庫工具平台向用戶提供的一款基於瀏覽器的網站翻譯應用.使用中,通過調用譯庫網頁翻譯,瀏覽器或者網站得以在頁面系統調用由譯雲支持的多語種機器翻譯,用戶可以根據自己訪問的需要自由選擇 ...
  15. 無主之地任務圖文攻略支線任務2

    M15: Why Are They Here? (支線) 等級7 / 經驗1944 / 金1658 方法/步驟 現在總共有個四個未完成的任務,其中有三個支線任務在你現在的地圖裡. 分別是TK的兩個任務 ...
  16. 上海翻譯公司淺談商標和廣告語的創意翻譯

    隨著國家"一帶一路"戰略的推進,中國將會越來越多的企業走出國門,服務沿線各國人民.如何將企業的品牌形象最好地傳遞給目標國人群,這就離不開一個好的商標和廣告語. 商標和廣告語的翻譯是 ...
  17. 英語翻譯形容詞翻譯六大技巧

    英語與漢語在表達方式與習慣上都有許多不一樣,翻譯公司在這裡與大家談談形容詞的翻譯.一.一些原義並無否定意思的形容詞和其它的詞搭配,有時可譯成否定句.1. These goods are in shor ...
  18. 阿加雷斯特戰記角色技能孔修改方法

    角色技能孔修改方法: 05-暗d 09-P 00-火f 02-雷t 01-水w 07-無E 0b-S 08-G 04-地Er 0a-C 03-風Wi 06-光l 63-沒開孔 SO,1級就可以開全孔( ...
  19. 《閃克2》遊戲菜單翻譯第二章

    中文名稱:閃客2 英文名稱:Shank2 遊戲類型:ACT 動作遊戲 開發公司:EA 遊戲平台:PC.PS3和Xbox360 語言版本:英文遊戲 遊戲地區:全球 上市時間:2012年 遊戲簡介 EA工 ...
  20. 合同翻譯的步驟

    合同翻譯的步驟 第一,通讀全文並研究其結構,做到全面理解.掌握內涵. 第二,仔細閱讀合同的各個條款. 合同各章節條款具有相對的獨立性,可逐字.逐句.逐段.逐節.逐章地仔細研討,分析各個條款的語法結構, ...