2013年托福考試聽力備考經驗技巧

一個詞具有字面意義和內涵意義兩層意思。詞的內涵意義是由詞引申聯繫到的意思及情感,詞語的內涵意義,與「語境」關係較為密切。換句話說,詞的內涵意義就是詞彙字面以外的意義,即詞語的引申意義。對於IBT寫作的考生來講選錯詞或無法根據要寫的內容選定正確的詞彙往往會造成句子歧異,語意模糊。同時這也是造成考生作文失分的一個關鍵因素。 但更多的時候是考生的選詞不夠準確、地道,導致詞不達意,甚至導致冒犯和誤解。因此學會選擇準確的詞來表達自己的思想成為托福寫作部分的重要內容。  一般來說,要把握選詞的準確性,可以從下面三方面入手。  一、通過廣泛大量的閱讀,了解英語詞彙與社會、歷史、政治和文化的內在聯繫,寫出符合語言習慣並地道的表達出英語語言的邏輯性和連貫性的文章。  例如,英美人對ambitious 的理解與中國人截然不同。英美人對ambitious理解是一個帶有中性色彩的詞語,放在不同的語境中,其詞彙的褒貶色彩也會產生不同的變化,對與多數中國人來說ambitious意味著「野心」,「野心勃勃」而在英美人的眼裡ambitious還有「有抱負和遠大理想」的含義,再如propaganda一詞在中國並不帶有西方人所理解的貶意;而First lady(第一夫人)絕不能理解為漢語的原配夫人,因此在寫作中應特別注意這類詞,否則會導致冒犯和誤解。  由於東西方社會歷史文化的差異,許多詞所引申或代表的內容也大相逕庭,Phoenix在西方象徵「復活」、「再生」,而漢語的這一詞卻表示「祥瑞」。 Peach在漢語中象徵「長壽」而在英語中卻用以指代「特別討人喜愛的人或物」。又比如在表示色彩的詞中green是青春的顏色,常表示希望、活力,但在 英語中green又與「妒忌」 (to be green with envy,green-eyed)和「沒有經驗的」(a greeh horn)聯繫起來。  如果沒有廣泛的閱讀積累,養成經常查字典的良好習慣,單憑想當然地選詞,勢必會詞不達意。即使同一事物,在美國和英國也可能 有不同的表達。例如:corn一詞在美國指「玉米」而在英國泛扮「穀物」;「地鐵」在英國用tube或under-groud美國則用subway。此類 的例子還有pave-ment/sidewalk,Chemists' shop/drug store等。  二、在英語寫作中特別要注意同義和近義的詞語的區別  選詞時要考慮主題、對象及情景,由於歷史的原因,現代英語除本族語外,還包括大量的法語和拉丁來源的飼,這就使英語的同義詞相當豐富。總的來講,英語本族語大多是 短詞,小詞,聽起來樸素親切,大量用於口頭表達:法語來源的詞莊重文雅,多與行政、宗教、軍事、服飾等有關;拉丁來源的詞,書卷味濃, 同義詞除了來源的不同會 影響措詞的選擇外,它們在程度、感情色彩上也有不同。  即使同是褒義詞,表達的感情色彩也不同。比如little和petite兩個同義詞當用來描繪女子時,都意為「個子小」的,但petite同時還有「勻稱」的意 義,而little更強調「可愛的」或「可憐的」,根據不同的上下文,它還有「纖小」、「嬌小」或「弱小」等不同意義。因此在選詞表達思想時,一定要分清 主題,對象及情景。  另外讓中國學生頭痛的是一些同義詞的習慣搭配。比如large和big都指「大」,但large通常用來修飾諸如 number,amount及quantity(a large nunlber of students,a large almount of money,a large quantity of wine,etc)。但象「勇氣」,「信心」,」能力」、「智慧」等表示個人素質的名詞,人們通常用呷碰而不用big或large來修飾。由此可見,在英 語寫作實踐中,區分同義詞的用法是相當重要的。        最後,給大家推薦一個好東西,我用過的邁西托福背單詞軟體,記單詞速度很快,最重要的是有同義詞近義詞,值得一試。  三、考生應當注意英語詞彙和中文詞彙無法對應的部分的轉化和表達  不是所有的英語詞彙都有相應的漢語表達,一些不同的英語詞彙也有可能用同樣的漢語來表 達,這就使我們在用英語來表達思想對面臨更多選擇上的困難。比如family和home兩詞都可譯成漢語的「家」,但它們卻不是同義詞。Family主要 指家庭成員,與人有關,而home主要指所居住的地點、住宅。Except和besides有時都譯成同樣的漢語「除了」,但他們的意思卻是相反的。因此 我們不能依賴於單純的漢語譯意。否則我們可能會被誤導。儘管許多英語對應的漢語詞彙都能表達它們真正的意思,但往往有些英語詞彙沒有準確的漢語對應詞;所 以只有在不同的上下文中才能確定它們真正的意思,比如send一詞,如果單把它理解成漢語的「送」的話,象這樣的句子「她送信給我」也許會被寫成she sent me the letter.而英語準確的表達應是she brought me the letter.再如「他將送朋友去機場」,如果寫成He will send his friend to the airpot。就又錯了。正確的表達應該是He will go to the airpot with his friend to see him off. 實際上send sth to a place 應該是請別人送去,自己不去。因此,要確定我們所選的詞是否準確、恰當,單憑查詞典還不行。  以上就是尚友總結的托福聽力的三大技巧,如今的情況托福聽力已經成為無數考生取得TOEFL iBT高分的攔路虎。其中一個重要的原因是因為絕大多數考生有意、無意地忽視了對托福聽力詞彙的學習。所以我們要不斷積累詞彙才是重點。

相關文章

  1. 托福考試聽力滿分的複習技巧

    說實話,我完全沒想到自己第一次參加托福考試就能拿到聽力和閱讀的滿分,因為我完全不是牛人.下面應朋友要求說說我的托福考試聽力和閱讀部分複習經驗吧,但願對大家有所幫助.寫得比較長,希望大家有耐心看完-- ...
  2. 托福考試聽力技巧分享

    托福考試聽力部分一直是考生很頭疼的部分.尤其是聽力中的專有名詞,直接把考生聽懵了.那麼要如何才能聽出托福考試聽力部分的專有名詞呢?推薦三點技巧. 一.聽觀點 如果很不幸,我們沒能將專有名詞的釋義及時記 ...
  3. 經濟師考試:[3]備考經驗及技巧

    文章摘要: 2013年經濟師考試於2013年11月2日舉行,趕考在線整理了"2013經濟師考試備考經驗及技巧"供廣大考生查閱,預祝大家取得好成績! 方法/步驟 經濟師考試題型.題量 ...
  4. 托福聽力備考經驗

    托福聽力我們常常是文章不能完全聽懂,只能找關鍵詞彙,關鍵句子來答題,那麼在考試前我們究竟該如何備考才能在托福聽力中取得不錯的成績甚至直接拿滿分呢?安徽曼雷教育為您分享經驗 經驗 建議每個同學所有的聽力 ...
  5. 托福116分備考經驗:英語能力+考試練習

    今年三月,津橋國際學院老師電話通知我的托福考試成績:閱讀30,寫作30,聽力30,口語26,總分116.感到有些欣喜之餘,我也對自己一直以來備戰托福的經歷有了一些經驗和教訓,在此特地與大家分享. 我所 ...
  6. 2013年國家公務員考試差異備考法

    你準備參加公務員考試嗎?你準備今年繼續參加公務員考試,直到考上為止嗎?即將到來的2013年國考,是你第幾次參加考試了? 考公務員的考生可以籠統地分為兩類:第一次考和第N次考.考上公務員的人也可以籠統地 ...
  7. 托福考試十條珍貴經驗:猜答案不會扣分

    托福考試並不是一個難以跨越的障礙,其成功的經驗主要來源於紮實的基本功,以下十條是施強托福學員在托福考試中遇到的各種問題的經驗之談,希望對大家考試有所幫助. 方法/步驟 只憑多做托福真題和模擬題就想取得 ...
  8. 美國留學考試 托福考試的十大技巧

    如果你已經選好了學校那麼以下這些再適合你不過. 1.托福考試高分的基礎是英語的應用.所以光做托福真題和模擬題是不夠的,如果你想得高分的話,你必須學英語,尤其是詞彙. 2.參加托福考試的目的是你想要去美 ...
  9. 改革後英語四級聽力備考經驗

    大學英語四級考試越來越成為當今大學生求學過程中一次比較重要的考試,取得英語四級證才能參加英語六級的報名,英語四六級對日後的擇業和考研有很重要,因此可以的話我們需要儘早取得四級證,那麼我們應該如何準備英 ...
  10. 托福考試117分經驗分享

    作為學術環境下的語言能力考試,托福不考察語法詞彙,但不等於不重視語法詞彙.我做托福閱讀的固定方式是:第一步快速掃描全文,尋找到文章中心,目的或用途還有行文結構.種我稱之為"段落聽寫法&quo ...
  11. 托福考試提分小技巧

    托福備考是個長期的過程,突擊做托福真題和模擬題收不到太大的效果,你需要持之以恆的積累詞彙.語法.句式,練習文章構架能力和邏輯思維能力.當然,這些功夫都是在托福考場之外的,下面介紹一些托福考試技巧,用對 ...
  12. 公共英語考試聽力通過經驗

    在英語等級考試中公共英語成為自考,專升本,等本科學習取得學位證的考試,在這裡為大家指點一下公共英語等級考試的經驗,公共英語簡稱Pets,取得公共英語三級證書可以拿到成人本科和自學考試的學士學位,可想而 ...
  13. 2013新托福考試總結帶來什麼啟示

    2013年的大門即將關閉了,2014年的鐘聲也快要敲響了.同學們,2013年,無論你成功還是失敗,無論你開心還是不愉快,這都要成為歷史了,成為你生命里不可能再改變的事實.那麼,你參加了2013年的托福 ...
  14. 托福考試107高分經驗

    托福高分經驗對考生有一定的指導作用,通過分析過來人的托福備考經驗,大家能夠總結出托福考試要點,以及考試過程中對突發事件的應對方法等.下面為你整理托福107分考生的高分經驗,匯集夢想的力量,積累榜樣的經 ...
  15. 2013年國家公務員考試早期備考注意事項

    根據歷年國家公務員考試時間安排,相關專家推斷2013年國家公務員考試預計在10月左右啟動,預計時間在10月20日到29日,具體可以關注國家公務員考試網不少考生因種種原因未能被錄用,專家提醒各位考生可著 ...
  16. 2015年職稱英語考試精華備考經驗分享

    職稱英語怎樣備考呢?如果你還抱有困惑,那就繼續看下去吧! 方法/步驟 1.Get interested 第一步:對所學之物感興趣 Make no mistake.Your interest in th ...
  17. 大學英語四級考試聽力複習四大技巧:[2]2

    (三)要做必要記錄 同學們對於記憶的培養很重要.記有兩種形式,一是用腦記,二是用手記.人的腦力是有時間局限的,超出一定的時間,信息就會弱化,甚至消失.因此,訓練作筆錄能力大有好處.在聽較長的信息時,一 ...
  18. 外教指導托福考試寫作詞彙三大技巧快速提分

    托福寫作詞彙使用有3大技巧:托福寫作高分的必要因素包括準確的詞彙和詞組:嚴密的邏輯結構,有力的主題和論據等.一般來說,托福寫作詞彙使用有3方面的技巧:選詞時要符合語言習慣並與社會文化諸多背景一致:選詞 ...
  19. 雅思與托福考試聽力區別

    雅思聽力題型豐富,托福聽力,準確地來說,只有一種題型--選擇題. 方法/步驟 一. 整體構成 雅思聽力分為4部分,一共40題.第一.三部分是對話,第二.四部分是獨白,總時長在20到25分鐘之間.每部分 ...
  20. 托福114分備考經驗分享

    先介紹一下背景吧,本人現在在大三 本科是地方211(福州大學)..估計各位也沒聽過GRE 152+168+3.5 Toefl R30+L28+S27+W29=114 ranking 2/93 各位大神 ...