把帶有外掛字幕的高清MKV視頻轉成內嵌字幕的MP4

有人會問MKV+外掛字幕看起來不是很方便嗎?為什麼要轉成內嵌式字幕的MP4呢?沒錯,如果你是用電腦看的話那確實沒必要費這個勁,但如果你是在『移動端』或者『智能機頂盒』觀看的話,內嵌字幕的MP4無論是在『解碼穩定性』上還是『易用性』上都比MKV+外掛的組合好不少。『如果你想在智能機頂盒+電視大螢幕上和家人舒心的看大片,那麼這篇經驗就是為你而寫的!』

工具/原料

視頻轉換軟體
視頻播放軟體(可選)
源視頻+對應的字幕文件
如果你的電腦配置不是特別高,那你還需要多一點的耐心

方法/步驟

首先準備好你要轉制的源視頻+字幕並且確認視頻和字幕正確,為了方便起見你應該把視頻和字幕放在一起(比如放在一個單獨的文件夾內)。

打開視頻轉碼軟體(我這邊以Aimersoft Video Converter Ultimate為例,大家可問度娘要),選擇添加文件(紅圈),找到放視頻和字幕的文件夾(黑圈),選中視頻文件並打開。

視頻被載入後會顯示如下界面,紅圈位置就是添加字幕的地方(視頻和字幕文件名一致的情況下會自動載入字幕),如果沒有自動載入我們可以點擊下拉菜單,選擇"添加字幕"進行手動添加。

如圖所示,軟體右側還有一些設置選項,其中紫圈位置請選擇對應的目標格式,我們要轉換成MP4就在下拉菜單中選擇"MP4 視頻"。

右側下方的設置可以自定義配置一些視頻參數,我們點開"設置"可以看到如下界面,通常情況下如果要求不高我們選擇智能匹配即可。(智能匹配會有一定程度的畫質降低)

如果你要自定義某些設置,請看本經驗最底部的「附帶一講」。

設置好後可以點擊「Convert」開始轉碼,然後剩下的就是等待了

我的Intel-I3筆記本轉換一個4.4GB的MKV視頻到MP4需要約50分鐘,當然如果你的電腦配置能秒我幾條街的話那必然是會快不少。總而言之花費的時間與視頻大小和電腦配置有直接的關係。

附帶一講

如果你要自定義參數設置,需要先知道源視頻的信息,因為你所要設置的某個"值"是不能大於源視頻的"對應值"的,比如視頻碼率源MKV視頻是4000,你在轉換時就不要設置成4000以上,因為那不但沒用,反而會增加視頻的容量,造成空間浪費。(基本上所以視頻轉換軟體都可以自定義設置,方法都是一樣的。本例所用軟體的自定義設置比較簡單,如果你想要更多的自定義設置可以改用格式工廠等軟體。)

下面的參數圖,用的視頻播放器是Potplayer(詳詢度娘)。用播放器打開視頻,然後在視頻畫面中點右鍵再選擇屬性就會看到這個窗口,裡面詳細列出了原始視頻的各項參數。

注意事項

請在轉碼前『務必確認』字幕的正確性,否則你的時間就白白浪費了!
在轉碼的過程中,如果你同時還在用電腦進行其他工作,轉碼的總時間會稍微延長。

相關文章

  1. 格式工廠怎樣將srt字幕加到視頻中去內嵌字幕

    srt字幕文件一般都是獨立在視頻之外的,這個對於本地播放很好,但是在發送到網上或者是其他的位置後,視頻跟字幕分開,並沒有合併到視頻里去.不利於傳輸的.那麼如何用上的軟體把字幕給視頻合併在一起的了? 方 ...
  2. 蘋果設備播放高清MKV格式電影沒聲音怎麼辦?

    許多朋友用蘋果設備播放高清MKV格式的電影沒聲音,是一件很讓人糾結的事情.不管用OPlayer還是其他播放器都沒有聲音.AVplayer又是付費軟體,如果不想花錢還想在蘋果移動設備觀看高清電影該怎麼辦 ...
  3. 高清MKV資源在蘋果設備播放沒聲音的解決辦法

    平時下載的RMVB以及MP4等格式的資源,在IPAD或者IPHONE上播放都是可以的,唯獨高清MKV格式的資源播放時沒有聲音,小編也納悶了好久為什麼沒有聲音.找了很久終於找到幾個解決的小辦法.在這裡和 ...
  4. 教你如何合併高清MKV影片

    對於想合併高清MKV影片的朋友,可以過來看看教程. 工具/原料 Mkvtoolnix格式工具 步驟/方法 Mkvtoolnix 是一套功能強大的 mkv(Matroska) 格式製作和處理的工具 ,支 ...
  5. MOV電影格式轉換為4K高清mkv電影

    如今我們的數位相機,手機,攝像機越來越豐富了,拍攝的視頻也越來越多了有的文件也是比較大,如何去轉換為其它的格式呢還有就是如果你的視頻製作完成後如何去轉換為其它的格式放到網站上呢今天就給大家操作一下視頻 ...
  6. 在bilibili里如何看到高清的視頻

    很多小夥伴都知道在嗶哩嗶哩瀏覽視頻的時候,會發現視頻都是一般畫質的,彈幕上飄過畫質點讚,卻沒有觀看到清晰的畫質,對此我來給大家介紹一下怎麼在b站看到清晰的視頻. 工具/原料 視頻本身是高清視頻 方法/ ...
  7. 如何用會聲會影製作高清的視頻

    現在越來越多的人喜歡製作高清視頻了,那在會聲會影裡面,怎麼製作高清視頻呢?其實很簡單 方法/步驟 首先要製作高清視頻,我們用到的視頻原素材就要是高清的. 對於圖片素材,要想製作出的視頻也是高清的,就是 ...
  8. 《忍者龍劍傳3》困難模式高清流程視頻

    中 文 名:忍者龍劍傳3 遊戲類別:動作 遊戲平台:FC 發 行 商:Tecmo 遊戲人數:1人 發售日期:1991-6-21 遊戲簡介 <忍者龍劍傳3>經典的街機遊戲,自帶的模擬器為Vi ...
  9. 怎麼查找下載高清電影視頻

    我們經常會上網看視頻或者下載視頻,但是一些質量不好的,畫質差的總會影響我體驗效果,那麼怎麼查找高清電影視頻呢,就以最近熱播的爸爸去哪兒為例,該怎麼下載網絡上爸爸去哪兒的視頻,哪個的是最高清的呢? 工具 ...
  10. 手把手教你下載網易雲音樂的高清正版視頻MV

    網易雲音樂一直深受大家喜歡,高清,正版,讓人喜歡. 可是無論是安卓還是PC端的軟體都不能保存這些MV,怎麼辦呢 下面,就手把手教你下載網易雲音樂的高清正版視頻 工具/原料 下載並安裝360極速瀏覽器, ...
  11. 怎樣將普通視頻轉換成高清的視頻

    一些喜歡上傳視頻分享的朋友們,是不是曾經出現過上傳到視頻站的視頻,不夠清晰,那是因為你的視頻不是高清的,今天教大家如何把普通的視頻轉換成高清的視頻 工具/原料 QQ影音 想要分享上傳的視頻 方法/步驟 ...
  12. 外掛字幕、內掛字幕和內嵌字幕,它們有什麼區別

    關於區分不同字幕的掛載方式,順便告訴你怎麼找到合適的字幕. 工具/原料 支持字幕的視頻播放器,如Potplayer 百度知道平台 方法/步驟 首先來了解一下如何從文件標題中識別視頻是否帶有字幕. &q ...
  13. TG-NET打造安防高清IP視頻監控poe供電解決方案

    安防IP監控市場需求分析 IP視頻監控系統是一種革命性的技術,它採用標準的IP協議形成 視頻流,使用標準的區域網/城域網/廣域網/網際網路作為傳送圖像.聲音和數據信息的核心載體,在有線或者無線的網絡傳送 ...
  14. 如何錄製高清遊戲視頻

    說到遊戲,想必都是很多人喜歡的話題,不管男女老少或多或少都玩過很多遊戲.那麼當你玩個遊戲非常厲害,又想分享給其他機油看看,或者有些人製作高清遊戲視頻但總找不到好的方法.今天這裡分享一個遊戲視頻錄製方法 ...
  15. 如何利用WMC觀看高清免費視頻

    Windows7系統相比之前的系統,可謂進步不少.其中的Windows Media Center更是其他系統沒有的,它界面美觀,觀看到的都是高清品質的視頻電影,下面,就來教大家怎麼設置Windows ...
  16. MKV視頻的軌道,及字幕,聲音,視頻提取分離

    MKV是較新的視頻壓縮格式,它可以內置多個聲音,字幕,於是我們就有了字幕提取的需求,同時,也有了聲音及視頻提取分離,注意,這裡分離的出的來並不是普通的格式,視頻提取出來依舊是MKV格式,聲音提取出來是 ...
  17. 怎麼給MKV視頻內嵌字幕?不是內掛,而是內嵌字幕

    把字幕直接內嵌到MKV視頻中.超詳細!!! 工具/原料 Bigasoft MKV Converter 方法/步驟 內掛字幕和內嵌字幕的區別: 內掛字幕,要求播放器不僅要支持MKV格式的視頻,還要有加載 ...
  18. 高清網絡視頻監控系統中交換機的選擇

    高清網絡視頻監控系統中,經常有客戶反饋畫面延時.卡頓等現象,造成這種現象的原因有很多,但大多數情況下還是交換機的配置不夠合理,導致帶寬不足造成的. 從網絡拓撲結構來講,一個中大型高清網絡視頻監控系統需 ...
  19. 八角星怎樣製作高清去水印視頻

    八角星是一款免費視頻製作手機APP,八角星讓普通人可以用手機製作出專業級的視頻,八角星可以製作廣告,開場片頭,宣傳片,媒體播報,視頻相冊.八角星操作簡單,只需三步,自己動手製作專業水準的視頻!八角星最 ...
  20. 如何提取字幕 mkv內嵌字幕提取

    如何提取字幕文件 怎樣將mkv中的文件字幕提取出來,下面來看看這款軟體是怎樣將字幕文件提取出來的: 方法/步驟 啟動"MKV字幕提取工具",界面很簡單,點擊"瀏覽&quo ...