怎樣製作小朋友能看懂聽懂的(外語動畫大片)

當下,網際網路的快速發展,越來越多的外語大片出現在網上,一些有名的國外大片可以在線觀看或下載,但您會發現,這些電影頂多是原聲中字,很少有國語中字的電影,就算有也是畫面及其差,簡直是浪費了自己的hdmi接口。浪費了自家的電視機。這些經典之作,小朋友和老朋友看起來很吃力,怎樣才能讓他們也享受到電影院裡的高清影像盛宴呢,下邊,告訴你方法!!!

工具/原料

軟體:Mkvmerge_GUI
國語槍版影片(畫面很差,但是聲音不錯,而且是國語,小朋友、老朋友聽得懂)
高清下載版(畫面可達到1080P,就是是英文字幕,或無字幕,一般人看不懂)
字幕文件

方法/步驟

提取國語音軌,把要提取國語音軌的槍版電影,拖入打開的Mkvmerge_GUI中的input files:

取消視頻軌和標題軌等其他沒有的,只保留音軌前面的對號「√」

操作完成後,點擊start muxing,將會生成一個mka文件,這就是提取到的國語音軌文件

重新打開Mkvmerge_GUI,或將之前拖進該文件的文件移除,將需要壓制的文件拖到input files:

1、高清下載版電影,咱們只要它的視頻軌;

2、剛才提出的國語音軌;

3、提前下載好的國語字幕;

勾選以上3者,點擊start muxing。坐等成功。!!

大功告成,叫上家裡的老朋友,小朋友一起觀賞電影吧!!!

注意事項

這是目前最捷便最好用的方法,材料備齊,5分鐘就搞定。
現在家裡的液晶電視都支持硬碟播放,MKV作為廣泛流傳的格式,絕大部分的電視都支持解碼。
一個人看的時候,可以通過電視遙控,選擇不同的音軌,如果你覺得原聲看著帶勁,你可以在上述最後一步,把原聲音軌前的「√」保留,這樣就有兩個音軌,完美。

相關文章

  1. 10大技巧助你看懂施工圖,聽懂「工程的語言」!

    施工圖紙是建造房屋的依據,是"工程的語言",它明確規定了要建造一幢什麼樣的建築,並且具體規定了形狀.尺寸.做法和技術要求. 除了較多地接觸本工種的圖紙外,有時還要結合整個工程圖紙看 ...
  2. 如何看懂品懂鐵觀音什麼是口味拖酸的茶

    教您如何看懂什麼是鐵觀音口味是拖酸的茶 工具/原料 一泡拖酸茶 茶具 茶盤 開水 方法/步驟 將拖酸茶拆開包裝,先看茶葉外觀,顯綠色澤鮮艷,外觀乘墨綠紅. 開始沖泡,第一遍喝起來感覺茶青味比較重還帶有 ...
  3. 再過幾年時間 人們就能聽懂海豚語了!

    AI 推動的機器語言翻譯技術的進步讓來自世界不同地區.擁有不同母語的人們交流少了許多障礙.但這一技術進步不僅僅只適用於人類間的語言互通. 方法/步驟 瑞典語言創業公司 Gavagai AB 與瑞典皇家 ...
  4. 如何人聽懂侗族大歌?

    教您怎樣把奇特的侗族大歌聽懂? 工具/原料 侗族大歌 方法/步驟 侗族是我國西南地區的一個小人眾的少數民族,人口不足五百萬.但就是這麼一個小眾的少數民族,他們卻因為他們的侗族大歌響徹華夏,蜚聲海外.侗 ...
  5. 數學課上聽懂了,課下做題還是不會怎麼辦?

    許多學生反映,自從升入中學,數學成績簡直一落千丈.最令大家疑惑的就是,數學課上聽的明明白白,怎麼再遇見同類題型的時候還是不會呢?這種情況下,學生該如何進行自我調整呢? 方法/步驟 第一,溫故才能知新. ...
  6. 教你聽懂部分貴州布依族話

    行走在貴州的崇山峻岭中,常會遇到當地的布依族人,在和他們聊天時,為了你能聽懂簡單的布依話,我介紹一下常用的布依族語言. 工具/原料 語言 方法/步驟 1.生活常使用的物品類 碗(阿兌)  瓢(阿金)  ...
  7. 聽懂二次元者說話,你需要知道這些詞

    你是否還在為和男/女神聊天時聽不懂他們用的二次元梗而煩惱?你是否曾經對動漫彈幕中那些默默飄過的二次元用語感到一頭霧水?你需要一個人來為你答疑解惑! 現在,就讓我來告訴你那些二次元小夥伴們常常掛在嘴邊的 ...
  8. 如何聽懂英語中的長難句?

    對於我們學生而言,主要攻克的就是學術講座咯.在雅思,專八,托福考試中常常出現.到了國外讀書的同學,更是每天都要通過聽教授講課來獲取新知識.所以在這裡講一下,聽懂長難句需要的幾個要素. 1.信心,長期緊 ...
  9. 如何訓練寵物狗狗讓他們聽懂主人的話和指令

    隨著人們生活質量的不斷提高,寵物也逐漸進入了我們的視野和家庭當,當我們家庭中多了這樣一個小成員的時候,對它的萌,對它的頑皮可能會感到欲哭無淚.看著電視上面的軍犬,能聽懂主人的話,然後跟自己家的寵物一比 ...
  10. 怎樣聽懂英語新聞

    一.儘量先以自己熟悉的語言了解新聞內容 同樣的,在進行當天的英文新聞學習前,先從中文的媒體了解當天主要的國際或國內新聞內容,在聽英文新聞時,就容易多了.當然,這是在學習期間,過了入門的階段,就不需要了 ...
  11. 讓寵物貓聽懂「過來」指令

    貓咪沒有人類一樣的理解語言的能力.因此要讓貓咪明白"過來"指令的含義,也需要一段時間的訓練.在訓練之間,主人就要培養和貓咪之間感情,讓貓咪熟悉自己的名字,對主人更加的信任和友好. ...
  12. 愛車異響你聽懂了嗎?聲音辨別汽車故障有方法

    親愛的朋友,你注意過你的愛車有時會有異常聲音嗎?請不要大意,這個時候往往預示著車輛某些部分可能存在故障,這也是愛車向你發出的呼救聲音,你是否聽懂了嗎?如果能聽懂,那麼有些故障可以提前發現,做到防患於未 ...
  13. 教你聽懂新生兒說什麼。

    新生兒不會使用語言來表達他們的需要,哭就是他們的語言,從離開母體的一剎那,新生兒就用哭來向世人宣布,他來到了這個世界.這第一聲哭的意義是非常重大的.產科醫生.新生兒科醫生.助產士,沒有哪一位不期盼著這 ...
  14. tpo小站托福培訓教你如何聽懂托福聽力

    托福聽力在托福考試是非常重要的.除了閱讀裡面沒有聽力的影響,其他部分都多少會用到聽力.有些考生遇到聽力比較頭疼.這一般有兩個原因.一個是詞彙量,還有一個就是聽的速度.詞彙量可以在短時間內有所突破,但托 ...
  15. 上課都能聽懂卻考不好怎麼辦?

    有人問:上課都能聽懂卻考不好怎麼辦? 一.問題分析 你之所以出現這種問題,是因為你只是對基本知識點達到了理解掌握的層次,還沒有達到綜合運用的層次,對多個知識點之間的關係沒有能夠形成知識系統. 二.解決 ...
  16. 《劍靈》看完即懂 教你如何輕鬆推倒火炮蘭

    1.如果是4/6開荒隊伍,請務必帶上一個氣功(保團隊:冰花)和刺客(拉屍體:紫霧花). 2.4/6隊伍4/6個靈劍可以輕鬆的擼過炮娘. 3.如果實在組不到氣功,可以組個操作好的拳師(盜版冰花:十里冰川 ...
  17. 戀愛中的潛台詞,你能聽懂嗎

    很多女人在戀愛中痴迷,進行無意義的糾纏,消耗了原本最美好的年華可以擁有更好的更完美的感情的年華,其實戀愛中有很多潛台詞的,你聽懂了嗎? 1."是我的家人的意見",所有的家人的意見最 ...
  18. 怎么正確去角質(死皮)?這7個知識看完就懂

    一直在堅持護膚,可皮膚還是沒變好,不知道有多少小夥伴和我一樣遇到同樣的問題.這究竟是為什麼呢?可能是大家和我一樣忽略了去角質(死皮),是不是內心感覺錢又被扔去打水漂了~ 工具/原料 洗面奶 去角質啫哩 ...
  19. 上課記下這5點,比聽懂老師講什麼更重要!

    俗話說:"好記性不如爛筆頭",學好數學的一個重要方法就是做好筆記.有些同學認為上課聽懂就行,記筆記不重要,何況也沒什麼可記的.有這樣的想法,一定是因為這些同學還沒有掌握記筆記的正確 ...
  20. 如何聽懂老闆的弦外之音

    1.某一次,老闆把你叫到辦公室,拿最近的現場小事情如何亂如何差,其實是想告訴你,注意加強細節管理,不能把基本的東西丟了. 2.某商場剛開業,老闆找到你大談別人的商場在某方面如何如何的好,是在提示作為店 ...