如何把sub字幕嵌入到視頻

把提取DVD字幕為sub格式的嵌入到視頻。

工具/原料

MKVToolnixPortable

方法/步驟

把DVD的sub字幕嵌入到視頻,有兩個前提,一是我們要先把dvd的sub字幕提取出來,二是要把dvd轉換成其它格式的視頻保存在電腦上。這樣獲得兩個文件,一個是字幕文件,一個是DVD視頻文件。

這樣就可以用MKVToolnixPortable來合併了。

打開MKVToolnixPortable文件夾中的mkvtoolnix-gui.exe,在輸入窗口添加視頻和字幕

可以在「軌道、章節及標籤」內點選下字幕文件,然後在右側選下字幕的語言,或加上個軌道名稱中文簡體。

下方輸出文件選擇一下要保存的地方,最後點擊最下面的「開始混流」,軟體就會把這個字幕嵌入到視頻了。

合併完成後,就可以在保存的位置看到完成的視頻了。

注意事項

轉換視頻的格式是mkv,在播放時不想顯示字幕,可以在播放器上選擇不顯示字幕。
當然此軟體也可以把其它格式的字幕合併到視頻中,比如常見的srt、ass、ssa等字幕格式。

相關文章

  1. 如何把外掛字幕嵌入到視頻中

    本文介紹如何把外掛字幕嵌入到視頻中.怎樣製作外掛字幕請看我寫的: 如何給視頻添加外掛字幕 工具/原料 狸窩全能視頻轉換器 格式工廠 方法/步驟 先百度搜尋下載:"狸窩全能視頻轉換器" ...
  2. 如何將字幕嵌入視頻(字幕視頻合併mkv封裝)?

    許多時候字幕和視頻是分開的,如何可以字幕嵌入視頻,也就是說字幕和視頻合併為一個視頻文件. 工具/原料 mkvtoolnix 方法/步驟 視頻和字幕是分開的,想合併在一起. 打開軟體. 首次打開需要調成 ...
  3. 如何將字幕嵌入視頻(字幕視頻合併)?

    上一講說了mkv封裝的辦法.其實還可以直接轉換合併. 工具/原料 格式工廠 方法/步驟 視頻和字幕是分開的,想合併為一個視頻文件. 打開軟體,選擇要轉換成的視頻格式(原視頻是avi,我不想改變格式,也 ...
  4. 字幕嵌入視頻,視頻加字幕軟體

    有的電影會帶有獨立的(srt.ass等格式)字幕文件,這樣不會破壞源視頻,也方便更換不同語種的字幕或可以隨時修改字幕.不過我們平常很少需要編輯字幕,有時要放到手機等設備上播放,這時把視頻和字幕合併起來 ...
  5. 如何將字幕嵌入視頻

    現在的錄像設備越來越多,不管是專業的DV, 還是手機甚至大多數位相機也支持錄像功能.但是很多時候我們在預覽視頻的時候,總是感覺缺少點什麼,對就是字幕..今天我就簡單講一下 如何將字幕嵌入視頻. 工具/ ...
  6. 怎麼把字幕嵌入視頻

    有不少朋友會發現轉換視頻格式時,轉換好的視頻文件會沒有字幕.因為有一些視頻的字幕是內置字幕,所以很多格式轉換軟體是無法將內置字幕一起轉換的,我們可以通過將外掛字幕嵌入視頻的方式,使得導出的視頻文件帶有 ...
  7. 怎麼將字幕嵌入視頻

    有些人喜歡將字幕文件嵌入視頻,這樣每次播放視頻就不用手動加載字幕了 工具/原料 視頻轉換器 方法/步驟 點擊添加視頻按鈕,導入視頻 點擊左下角下拉菜單單擊添加字幕選項 選擇字幕文件點擊打開按鈕 選擇輸 ...
  8. 如何製作視頻字幕 怎樣為視頻添加字幕

    我們在製作或者觀看視頻的時候,有時需要為編輯字幕,添加字幕,那麼我們應該如何為視頻添加一些自己想要設置的字幕進去呢? 在這裡小編就把自己製作字幕添加字幕的辦法給大家說一說,希望可以幫到大家. 工具/原 ...
  9. PPT2016中如何插入網頁怎麼嵌入網頁視頻

    在製作PPT的時候,有時我們需要在頁面中插入網頁,以前我們都是通過控制項的方式插入網頁的,這樣操作不但麻煩,而且有時候還會出錯,下面我們就教大家一個不用控制項插入網頁的方法吧 工具/原料 PPT2016 ...
  10. 視頻去字幕|怎樣把視頻的字幕去掉?

    從網上下載的視頻,經常充斥著各式各樣的廣告,通常這些廣告都是以字幕形式存在.若想把這些視頻更改一下著作權變為自己的,那可得花一點功夫.今天狸 窩家園就告訴大家一些小竅門,輕鬆把視頻上的字幕去掉,視頻去 ...
  11. 如何製作視頻路徑字幕 如何給視頻製作字幕

    大家可能會在視頻上面看到一些不規則的字幕吧,比如:圓形.橢圓.波浪形等等,這些也叫做路徑文字,就是在給視頻添加字幕的時候,讓文字按著自己描繪的路徑來排列,這樣就得到了路徑文字. 工具/原料 梨渦家園 ...
  12. 格式工廠如何添加字幕,格式工廠視頻添加字幕

    用了很久格式工廠了,每次只知道轉換視頻的,沒有想到今天操作了一下,原來格式工廠還可以給視頻添加字幕呢,那麼到底怎麼操作呢?下面我來說下格式工廠如何添加字幕,格式工廠視頻添加字幕教程. 方法/步驟 最先 ...
  13. 怎麼把字幕合併到視頻中,而且要快?

    把播放器外掛的字幕合併到視頻文件中,這樣就可以在電視裡看了. 工具/原料 mkvtoolnix-32bit-8.1.0-setup.exe 視頻文件 字幕文件 方法/步驟 下載mkvtoolnix-3 ...
  14. 超級快的把字幕合併到視頻中

    把播放器外掛的字幕合併到視頻文件中,這樣就可以在電視裡看了. 工具/原料 mkvtoolnix-32bit-8.1.0-setup.exe 視頻文件 編輯好的字幕文件 方法/步驟 下載mkvtooln ...
  15. 會聲會影X6中怎麼添加字幕 如何給視頻加字幕

    人們在外出旅遊.聚會.遊玩回來後,都會把錄製的視頻導入到電腦上或上傳到網站,但是單純的視頻總顯得有些單調,就像電影和電視劇中的鏡頭,都在下方配有字幕.那怎麼給自己的視頻配上字幕呢? 工具/原料 軟體: ...
  16. 快速提取PPT中嵌入的視頻和SWF文件的方法

    當看到PowerPoint中的視頻或者swf文件,想作為自己的獨立素材,卻無法將其分離開來,怎麼辦呢?本文介紹了一些方法,可供參考. 工具/原料 電腦一台 PowerPoint程序,excel程序 一 ...
  17. 《寂靜嶺:暴雨》全要素中文字幕流程解說視頻

    遊戲名:Silent Hill:Downpour 中文名:寂靜嶺:暴雨(別名 寂靜嶺:驟雨,以上屬直譯,官方中文版名稱待定) 製作廠商:KONAMI 代理發行:Vatra Games 遊戲類型:動作. ...
  18. 看視頻時如何將喜歡的字幕添加在視頻中

    我們經常看視頻,當遇到一些我們不喜歡的字幕或者是我們想要添加我們需要的的字幕時,我們該怎麼辦?其實我們可以自己將字幕添加上去,便於我們看視頻. 工具/原料 看視頻軟體 下載字幕方法/步驟 首先需要下載 ...
  19. 怎樣觀看無字幕的外國視頻?

    我們會經常遇到下載了無中文字母的外語視頻,這個時候看不懂成了主要的問題,怎麼才能順利的觀看呢?這個時候主要是下載字幕.這裡介紹一種最簡單的觀看無中文字幕的外語視頻的方法. 使用本文的方法後,你會看到 ...
  20. 如何為視頻添加字幕 如何編輯視頻字幕

    字幕是一部視頻的靈魂.有時候我們可能需要為視頻添加字幕,但是不知道使用什麼軟體好,今天小編為大家分享下如何使用愛奇藝轉碼來為視頻添加字幕,希望對大家有所幫助. 方法/步驟 打開百度搜尋,輸入愛奇藝易轉 ...