2015上海公務員考試行測備考翻譯推理解題

翻譯推理是邏輯判斷中非常重要的一種題型，在2013年的省考中，邏輯推理題題量依然保持10道，其中翻譯推理兩道，但很多考生因為缺乏邏輯學的專業知識而被這塊硬石頭搞得頭暈腦脹，不知所從。華圖老師就結合其中的一道題為大家講解此類題目的解法。

方法/步驟

首先翻譯推理是指在題目中出現了明顯的關聯詞的題目，常見的關聯詞有「如果……　那麼…… 」「只有……才……」等。其中「如果……那麼……」的翻譯規則為「前推後」，即前一個省略號處的內容可以推出後一省略號的內容。「只有……才……」的翻譯規則為「後推前」，即後一個省略號處的內容可以推出前一省略號的內容。推理規則為肯前必肯後，否後必否前，即邏輯學中的原命題推理及其逆否等價命題推理。

　考生只要掌握了常考關聯詞的翻譯及其推理規則，即可輕鬆解題。華圖公務員考試中心在此為您解讀常見的關聯詞的翻譯及其推理。下面通過一道例題一起學習這些規則在實際中的應用。

　【例題】某單位每逢年底會針對全體員工進行評優，評優獎項有5個，分別是最佳敬業獎、最佳創意獎、最佳協作獎、最佳寫作獎、年度明星獎。其中如果評選了年度明星獎則不能再評選最佳創意獎和最佳敬業獎;如果評選了協作獎就不能在獲得協作獎;如果選了敬業獎，則不能再獲得協作獎。上海華圖每個人最多獲得兩個獎項，綜合科共3位員工，囊括了所有獎項，每個人都獲獎，但獎項各不相同。已知員工甲獲得了明星獎，員工乙和丙二人之間有人獲得了寫作獎。由此可知，下列推測一定正確的是：

　　A.如果乙獲得了寫作獎，則其還獲得敬業獎

　　B.如果乙獲得了協作獎，則乙和丙各獲得兩個獎項

　　C.如果丙獲得了協作獎，則乙一定不能獲得敬業獎

　　D.如果乙獲得了寫作獎和創意獎，則甲一定只獲得了一個獎項

【答案】B

【解析】本題屬於翻譯推理，題中出現了如果……那麼……這個關聯詞，根據上述翻譯推理的基本知識，可知題干可翻譯為：明星à非創業且非敬業;協作à非寫作;敬業à非協作;B項中說乙獲得了協作獎，則根據推理規則知，其不能獲得寫作獎(原命題推理，肯前必肯後)，且不能獲得敬業獎(逆否命題推理，否後必否前)。有題干指出「員工乙和丙二人之間有人獲得了寫作獎」，所以得丙必然獲得了寫作獎。還已知員工甲獲得了明星獎，則其不能再獲得創業獎和敬業獎，又題目要求每個人都獲獎，但獎項各不相同，所以甲只能獲得明星獎，有題目要求綜3位員工要囊括所有5個獎項，因此，如果乙獲得了協作獎，則乙和丙各獲得兩個獎項。

本文內容整理自網絡, 文中所有觀點看法不代表淘大白的立場