利用PS配合Pr批量製作字幕,簡單,快速,易修改!

相信很多人用Pr編輯視頻都會感到添加字幕是一件很不容易的事情,特別是要添加很多字幕的時候,在網上搜尋了多種方法後覺得用PS批量製作字幕方便易學。在Pr中用PS編輯不滿意的字幕也很簡單,畢竟是同一家公司的軟體。

工具/原料

PS PR
視頻播放器

方法/步驟

1.建一個文本文檔,將字幕一行一句排列好,字幕過長可分兩行。特別注意文字都好不要帶標點符號,兩句話排一行,中間用空格隔開就好,否則到後面PS導入數據組會出錯,每排字幕前不能留空格,第一行要用英文字符標識,行與行之間也不能留空行。

2.在電腦上建一個文件夾,改名為字幕,等下要用來裝經過PS處理的字幕文件

3.用視頻播放器或者Pr導出視頻中一個單幀圖片,用PS打開圖片,建一個文字圖層,把一個字幕填好,調整好文字大小、字距、字體、居中等。把這個用來做批量字幕的範本。

方法/步驟2

4.點掉背景圖層前面的眼睛,只留下文字圖層。然後選擇圖象-變量-定義。跳出對話框,文本替換前面打鉤,名稱 zimu 即為第一步驟中文本文檔里的第一行英文標識zimu 然後點擊下一個

5.點擊導入此時是要導入字幕文本文檔,導入後點擊應用 再點擊確定

6.最後點擊文件-導出-數據組作為文件這裡選擇之前新建好的字幕文件夾,點擊確定便會批量生成字幕PSD文檔,PS到這裡基本就完成了 下面是要用到Pr了。

方法/步驟3

7.在PR中導入字幕文件夾,導出的PSD字幕文件比較多所以要一直點擊確定,直到文件導入完成。最後全選,或者直接把字幕文件夾拖拽到序列中,最後對著語音調整位置就行.

8.調整字幕位置過程中如果發現哪個字幕有錯誤,或者想調整其樣式,字體,大小,右擊此字幕文件,在彈出的列表中選擇在PS中編輯,編輯完後,點存儲,PR中的字幕就自動調整好了!

9.編輯好字幕與語音對齊後導出視頻即可。下面大家可以看看我製作的吧,很簡單的。

注意事項

製作字幕的文本文檔首行要用英文標識
字幕與字幕之間不能要標點符號 不管是圓角還是半角,否則在PS中導入數據組時會出錯

本文內容整理自網絡, 文中所有觀點看法不代表淘大白的立場